Living Together – Comics Creation Contests 2021

concours bande dessinée

Living Together

Comics Creation Contest 2021

The French Institute is organising a Comics Creation Contest in collaboration with the network of Alliances Françaises in India. This competition is addressed to the students of schools; universities and Alliances Françaises in India so that they enjoy reading and discover a new style of literary genre.

The aim of this competition is to make students discover comics strips, exchange different perceptions and ideas related to the theme of Inclusion and equality amongst individuals.

concours bande dessinée

This year, the generic theme is “The fight against discriminations”:

    • Sexism
    • Racism/Xenophobia
    • LGBTphobia
    • Fatphobia
    • Ableism

And many other forms of discriminations which several people confront in their daily life.

This national level competition is addressed to the students currently learning French

    • From 14 to 17 years of age ( Schools – classes from 9th to 12th)
    • Above 18 years of age (Universities and Alliance Françaises) 

Participation is inclusive and in group:

    • In groups of 3 to 5 students
    • The group must be coordinated by the French teacher of the institution.
    • Maximum 2 groups from an institution would be allowed

Objectives of the project:

    • Fight against the discriminations (sexism, racism, ableism, LGBTphobia..)
    • Construct an equal society/world
    • Discover a new literary genre: comicstrip and its vocabulary
    • Practise humour in French language

In partnership with:

    • Network of Alliances Françaises in India
    • Schools in India
    • Universities in India
    • Indian Association of Teachers of French
    • Langers International and Education & Beyond
  • Le formulaire d’inscription est à remplir par le ou la professeur·e :
  •  

Critères techniques :

Papier pour la productionPapier à dessin suffisamment épais (minimum 125 g)
Nombre de planches4 planches obligatoires
Taille du papier à utiliser pour les planchesA3
Matériel de productionTout matériel de production (couleur, papier et autre) est à la charge de l’équipe participante
Orientation de la plancheFormat vertical
DessinNe dessiner que d’un seul côté. Les planches recto-verso seront éliminées
Les techniques suivantes sont autoriséesCrayon, crayon à bille, plume, feutre, encre de couleur, gouache, aquarelle, collage
Les techniques suivantes ne seront pas autoriséesConception assistée par ordinateur
Date limite de remise des travaux/ productions

Les oeuvres originales doivent être déposées avant le mercredi 15 mai 2021 18h00 à l’adresse suivante :

Smriti PAHWA
Coopération linguistique et éducative
Institut français en Inde
2 Dr. A.P.J. Abdul Kalam Road
110011 New Delhi

Conditions de dépôt de productions
  • Les bandes dessinées doivent être suffisamment protégées pour le transport.
  • Elles devront impérativement être déposées à plat (ni pliées, ni conditionnées dans un tube, non plastifiées)
Attention

Ne sont pas autorisés :

  • Les plagiats de bande-dessinées publiées, de livres d’illustrations, de créations numériques.
  • Les photocopies ; seuls les originaux sont acceptés.
  • Toute œuvre, hors format, dont le nombre de planches est inapproprié au type de participation, dont le dépôt est hors format sera éliminée.
lutte contre les discriminations

Calendrier :

25 mars 2021 : lancement du concours
15 avril 2021 : date limite d’inscription (Google form) avec la liste des participants

Du 25 avril 2021 au 30 avril 2021
– 2  ateliers de formation pour les participants et participantes
– 1 atelier de formation pour les professeur·es

15 mai 2021  : date de rendu des BD par courrier
Entre le 20-25 mai 2021 : sélection par jury des équipes par catégorie
15 juin 2021 : finale du concours

Finale du concours

Finale le 15 juin 2021
Lieu : en ligne
Horaires : de 15 à 16h

Composition du Jury :

Le jury sélectionne les 3 meilleures bandes dessinées par catégorie.

Membres du jury :

    • Institut Fançais en Inde
    • Professeur·e de français d’une école
    • Professeur·e d’art d’une école
    • Professeur·e de français d’une université
    • Indian Association of Teachers of French
    • Un directeur ou une directrice d’AF

Sélection et annonce du palmarès :

Parmi les œuvres présélectionnées, le jury décernera des prix répartis comme suit :

    • 1er Prix
    • 2ème  Prix
    • 3ème Prix

Tous les participant·es et lauréat·es recevront une attestation de participation au concours.

L’annonce des lauréat·es sera faite le 15 juin à 15h00 lors de l’événement en ligne. Tous les participant·es et leurs classes seront invités à y participer.

Cadre réglementaire :

Les professeur·es sont responsables du respect des droits mentionnés ci-dessous.

Droits de diffusion :

Les ayants droit des bandes dessinées cèdent gracieusement à l’IFI, sans contrepartie et pour une durée indéfinie, le droit de diffusion et de reproduction non commerciale de leur bande dessinée (expositions, réalisations d’albums, sites internets, réseaux sociaux etc.). La cession prend effet à la date de publication des résultats.

L’Institut français en Inde se réserve la possibilité d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le présent concours si les circonstances l’exigent ou en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation, sans réserve, du présent règlement dans son intégralité. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter :

Smriti PAHWA

Spa@ifindia.in